अद्भुत मौसम, जीवन और संस्कृति

Best of Japan

जापानी भाषा

व्हाइट जापानी स्पिट्ज चश्मे के साथ एक किताब पढ़ रहा है = शटरस्टॉक

भाषा: हिन्दी! जापानी लोगों से बात करते समय 3 बातें याद रखें

कई जापानी लोग अंग्रेजी का उपयोग करने में अच्छे नहीं हैं। इस कारण से, जो लोग जापान आते हैं, वे जापानी लोगों के साथ अच्छी तरह से संवाद नहीं कर पाते हैं। विदेशियों को कभी-कभी आश्चर्य होता है कि खो जाने या जानकारी की आवश्यकता होने पर किसी से कैसे मदद मांगी जाए। जब वे किसी छोटे शहर या गाँव में जाते हैं तो वे आसानी से किसी रेस्तरां या होटल में लोगों से संवाद नहीं कर सकते। जापान में, जापान में लोगों के साथ संवाद करने के लिए आप क्या कर सकते हैं? मैं निम्नलिखित तीन चीजों की सलाह देता हूं।

मान लीजिए "सुमिमसेन"

जब आप पहली बार एक जापानी व्यक्ति से बात करते हैं जिसे आप नहीं जानते हैं, तो आपको पहले निम्नलिखित जापानी वाक्यांश का उपयोग करना चाहिए।

"Sumimasen"

इसका अंग्रेजी में "एक्सक्यूज़ मी" या "सॉरी (आपको परेशान करने के लिए)" के समान अर्थ है। जापानी में, इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किया जाता है। "सुमिमसेन" का उपयोग "धन्यवाद" के रूप में भी किया जा सकता है या किसी दुकान या रेस्तरां में सहायता के लिए कॉल किया जा सकता है। जब आप किसी का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं तो यह वाक्यांश बहुत उपयोगी है।

आमतौर पर, जापान के लोग अंग्रेजी बोलने में अच्छे नहीं हैं। हालाँकि, यदि आप एक जापानी व्यक्ति को "सुमिमसेन" कहते हैं तो वे रुक जाएंगे और आपको जो कहना है उसे सुनेंगे। जापानी लोग विदेशी लोगों के प्रति दयालु और स्वागत करते हैं, इसलिए कृपया बेझिझक "सुमिमसेन" का उपयोग करें यदि आपको मदद चाहिए। साथ ही सुनने के लिए किसी को धन्यवाद देना न भूलें। चिंता मत करो। जापानी लोग समझते हैं कि अंग्रेजी में "थैंक्यू" कैसे कहा जाए ताकि वे आपकी कृतज्ञता को समझें।

कागज पर पत्र लिखें

जापानी शर्मीले हैं, लेकिन जब आप मुसीबत में होंगे, तो हम आपकी मदद करेंगे। = शटरस्टॉक

जापानी शर्मीले हैं, लेकिन जब आप मुसीबत में होंगे, तो हम आपकी मदद करेंगे। = शटरस्टॉक

जब जापानी में किसी के साथ संवाद करने का प्रयास किया जा रहा है, तो अपने प्रश्न को कागज पर लिखना फायदेमंद हो सकता है, जो आप के साथ बोल रहे हैं। उदाहरण के लिए, "शिबूया स्टेशन कहाँ है?" या "क्या यह ट्रेन गिन्ज़ा जा रही है?" किसी को बेहतर समझने में मदद कर सकते हैं कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।

अधिकांश जापानी वयस्क इस तरह से लिखे जाने पर सरल वाक्य पढ़ सकते हैं। आप एक दूसरे के साथ सरल चित्र या मानचित्र भी बना सकते हैं। यदि आप चीनी अक्षरों को लिखने में सक्षम हैं, तो आप संचार की उस पद्धति को भी आजमा सकते हैं। हम आपके सवालों से परेशान नहीं होंगे इसलिए कृपया इसे आज़माएं!

अनुवाद सेवाओं का उपयोग करें: google, Pocketalk, ili आदि।

अनुवाद एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं

जब आप जापान आते हैं तो कृपया जापानी लोगों से बात करें जब आप कर सकते हैं। सुविधा के लिए, आप एक सरल अनुवाद सेवा का उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं। ऐसी दो सेवाएँ हैं जिनकी मैं सिफारिश कर सकता हूँ।

पहला अनुवाद, Google अनुवाद, एक अनुवाद अनुप्रयोग है। आप यात्रा से पहले इस ऐप को अपने स्मार्टफोन में डाल सकते हैं और जब आप यात्रा पर हों और सहायता की आवश्यकता हो तो इसका उपयोग कर सकते हैं।

कई अनुवाद अनुप्रयोगों का उपयोग करने के बाद मैंने स्वयं पाया कि Microsoft अनुवादक एक और सेवा है जो अंग्रेजी और जापानी के बीच सटीक अनुवाद कर सकती है।

>> गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन के विवरण के लिए यहां क्लिक करें

>> माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर एप्लिकेशन के विवरण के लिए यहां क्लिक करें

छोटी अनुवाद मशीनें भी उपलब्ध हैं

दूसरी सेवा जो मैं सुझा सकता हूं वह है एक छोटी ट्रांसलेशन मशीन का उपयोग। ये उपकरण आपको इसमें बोलने की अनुमति देते हैं और आपको वास्तविक समय के अनुवाद देंगे। मैं निम्नलिखित दो की सिफारिश कर सकता हूं:

>> "पॉकेटॉक" के विवरण के लिए यहां क्लिक करें

>> "आईली" के विवरण के लिए यहां क्लिक करें

इन अनुवादकों को जापान में वाई-फाई राउटर के लिए किराये की दुकानों द्वारा नियंत्रित किया जा रहा है। नीचे इन किराये की दुकानों में से एक का एक उदाहरण है।

>> "NINJA WiFi" के विवरण के लिए यहां क्लिक करें

>> "टोक्यो स्पीड वाई-फाई" के विवरण के लिए यहां क्लिक करें

जापान आने से पहले यह योजना बनाना एक अच्छा विचार है कि आप कभी भी ऐसा करने की आवश्यकता होने पर संवाद कैसे कर सकते हैं।

फिर से, जापानी लोग बहुत दोस्ताना हैं और किसी भी तरह से संवाद करने में खुशी होगी।

अनुशंसित वीडियो: जापान में संचार का आनंद लें!

मैं अंत तक पढ़ने के लिए आपकी सराहना करता हूं।

मेरे बारे में

बॉन कुरोसा मैंने लंबे समय तक निहोन कीजई शिंबुन (NIKKEI) के वरिष्ठ संपादक के रूप में काम किया है और वर्तमान में एक स्वतंत्र वेब लेखक के रूप में काम करता हूं। NIKKEI में, मैं जापानी संस्कृति पर मीडिया का प्रधान संपादक था। मुझे जापान के बारे में बहुत सारी मजेदार और दिलचस्प बातें बताती हैं। कृपया देखें इस लेख अधिक जानकारी के लिए.

2018-06-01

कॉपीराइट © Best of Japan , 2020 सर्वाधिकार सुरक्षित।